Undrer du dig over hvorfor bogstaver som "i" og "l" kan se mærkelige eller forvrængede ud i en PDF, når de vises på skærmen?

Det interessante er, at de samme bogstaver ser helt normale ud når dokumentet bliver printet.

I denne artikel forklarer vi hvorfor det sker, og hvad du kan gøre ved det.

Hvad skyldes problemet?

Problemet er ikke din PDF eller trykkvaliteten, men derimod måden, teksten vises på skærmen.
Her er de mest almindelige årsager:

Skærmopløsning
De fleste skærme har en opløsning på omkring 72-150 pixels per inch (ppi), hvilket ikke er nok til at vise meget små detaljer i skrifttyper korrekt.
Når tynde linjer, som prikken på et "i" eller en lodret streg på "l", vises i lav opløsning, kan de se slørede eller utydelige ud.

Font-rendering
PDF-viewere, som Adobe Acrobat eller browserens indbyggede PDF-læser, bruger forskellige metoder til at vise tekst.
Disse metoder er optimeret til hastighed og ikke nødvendigvis til præcision.
Renderingen kan variere afhængigt af om skrifttyperne i PDF'en er indlejret eller ej.

Hinting i skrifttyper
Hinting er en teknik der tilpasser hvordan skrifttyper ser ud på skærmen ved lav opløsning.
Hvis skrifttypen ikke har god hinting, kan detaljer som prikken på et "i" eller tynde linjer blive forvrængede.

Zoomniveau
Når en PDF ses på skærmen kan bestemte zoomniveauer få bogstaver til at se forkerte ud.
Det skyldes, at PDF-vieweren prøver at skalere teksten til en opløsning, der passer til skærmen.

Skrifttypesubstitution
Hvis den oprindelige skrifttype i PDF'en ikke er indlejret, kan PDF-vieweren erstatte den med en anden skrifttype.
Denne ændring kan føre til, at visse bogstaver ser anderledes ud, især tynde eller små detaljer.

Hvorfor ser "i" og "l" så normalt ud på print?

Når du printer din PDF bruges en helt anden proces:

Højere opløsning:
Printere arbejder typisk med 300-1200 dpi (dots per inch), hvilket giver langt mere præcision end skærme.

Ingen skærmoptimering:
Renderingen til print er designet til at gengive skrifttyper præcist uden hensyntagen til skærmens opløsning eller hinting.

Resultatet er, at teksten på det trykte dokument ser præcis ud, som den var designet.

Hvordan kan du løse problemet?

Hvis du oplever, at bogstaver som "i" eller "l" ser mærkelige ud på skærmen i din PDF er her nogle tips til at løse det:

Indlejring af skrifttyper

Sørg for, at skrifttyperne er indlejret i PDF'en, når du gemmer den. Dette sikrer, at PDF-vieweren ikke erstatter skrifttyperne med andre.

Brug en anden PDF-viewer

Problemet kan være specifikt for den PDF-viewer, du bruger. Prøv fx Adobe Acrobat eller en anden professionel PDF-læser.

Zoom ind eller ud

Ved bestemte zoomniveauer kan små detaljer se forvrængede ud.
Prøv at justere zoomniveauet for at se, om det hjælper.

Vælg en skærmoptimeret skrifttype

Hvis du designer dokumentet, kan du vælge skrifttyper, der er optimeret til både skærm og print.

Du skal ikke bekymre dig - Wilke Promotion har styr på dit logo

Hvis bogstaver som "i" og "l" ser mærkelige ud i din PDF på skærmen, er det som regel ikke noget at bekymre sig om.

Det skyldes skærmopløsning og renderingsmetoder, der ikke påvirker det endelige resultat på print.
Når du vælger trykte reklameartikler eller tøj med tryk fra wpro.dk kan du være sikker på at teksten ser perfekt ud – både på skærmen og på produktet.

Har du flere spørgsmål om PDF-filer, tryk eller design, er du altid velkommen til at kontakte os.
Vi er her for at hjælpe!